Thursday, March 23, 2017

Toque de canela

Toque de canela

Un toque de canela
para mirarse
a los ojos
y una pizca de sal
que les de vida.
Y así,
se volvieron a ver
cuando toda su historia
era una pesada mochila
sin  vislumbre de futuro.
Tomados de la mano,
sin pudor y con deseo,
se volvieron a creer
adolescentes muy niños
prestos a prometerse
para otra toda la vida.
Ni la sal escondida,
ni el toque de canela,
les devolvió aquel amor.
No les endulzó la leche,
que es sabor primero
de la lactancia lejana
como el azúcar sabrosa,
porque todo era a
destiempo.
Este menú de la vida
les dio el postre dulce
que anuncia y acaba
con los encuentros
de cualquier amor perdido.


17/3/2017
Sant Cugat del Vallés. 


Què dius ara?

Què dius ara?

Que la trobes a faltar
quan es massa tard?
Que la trobes cada nit
en els teus somnis?
Que recordes la tebior
dels seus llavis?
Que et fa escalfreds 
acariciar-li la pell?
Que recordes els suspirs
quan fèien l' amor?
Que plores en somnis
perquè no es queda amb tu?
Que li parles molt baix
d' amor perquè torni?
Que l' imsomni et demana
les raons que no saps?
Que mai podràs tenir-la
al teu costat ?
Que no saps tornar enrera
quan éreu feliços amants?
Ara és temps d´enyorança
sense sofriment 
ni mancança. 
Ara és temps de somriure
quan despertes amb ella.
Ara no diguis res i 
no ploris passats. 
Ara és temps d' amar
els teus dolços records. 


10/3/2017

Sant Cugat del Vallès 

Versos entre rejas









Versos entre rejas




Enredo de sinalefas y de hiatos
que no sirven para decirte nada
de mis amores ni de mi alma,
en versos endecasílabos bien 
contados 
que quedaron enjaulados 
con todas las rejas doradas. 



12/3/2017

Sant Cugat del Vallès

Si no fos per tu

Si no fos per tu

Si no fos per tu
aquest matí de diumenge,
gris i ple de tristesa,
hauria de fer-me plorar.
Si no fos per tu
la fredor d´aquest hivern
hauria gelat el meu cos
que vol acostar-se
i fondre´s en el teu.
Si no fos per tu
els nostres esclats d´amor
no il·luminarien
el nostre matí fosc.
Si no fos per tu…




Sant Cugat , dessembre 2016.